đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Denis Diderot
English (Source)
Reason has prejudices, senses uncertainties, memory limits, imagination flashes, tools imperfections; the symptoms are infinite, the causes are hidden, the forms are perhaps temporary and changeable. What do we have against so many obstacles, which are within us and which nature piles up in front of us from the outside? With slow experience and limited thinking: these are the levers with which philosophy wants to move the world.
Words: 68
Hungarian
Az Ă©rtelemnek megvannak elĆĂtĂ©letei, az Ă©rzĂ©keknek bizonytalansĂĄgai, az emlĂ©kezetnek hatĂĄrai, a kĂ©pzelĆdĂ©snek villanatai, az eszközöknek tökĂ©letlensĂ©gei; a tĂŒnemĂ©nyek vĂ©gtelen szĂĄmĂșak, az okok rejtettek, az alakok talĂĄn ĂĄtmenetiek s vĂĄltozĂłk. Ennyi akadĂĄly ellen, melyek bennĂŒnk vannak, s melyeket a termĂ©szet kĂvĂŒlrĆl elĂ©nk halmoz, mivel rendelkezĂŒnk? LassĂș tapasztalattal s korlĂĄtolt gondolkodĂĄssal: ezek az emeltyƱk, melyekkel a filozĂłfia a vilĂĄgot mozgatni akarja.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13