đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by George Orwell
English (Source)
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. Power is not a tool; power is the goal. One does not make a dictatorship in order to protect a revolution, but one makes a revolution in order to make a dictatorship. The purpose of the pursuit is the pursuit. The purpose of torture is torture. The purpose of power is power.
Words: 63
Hungarian
Soha senki sem ragadja magĂĄhoz a hatalmat azzal a szĂĄndĂ©kkal, hogy lemondjon rĂłla. A hatalom nem eszköz; a hatalom cĂ©l. Nem azĂ©rt csinĂĄl az ember diktatĂșrĂĄt, hogy megoltalmazzon egy forradalmat, hanem azĂ©rt csinĂĄl forradalmat, hogy diktatĂșrĂĄt csinĂĄlhasson. Az ĂŒldözĂ©s cĂ©lja az ĂŒldözĂ©s. A kĂnzĂĄs cĂ©lja a kĂnzĂĄs. A hatalom cĂ©lja a hatalom.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13