🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Robert Burns
English (Source)
My heart hurts: should I say it? Oh, how it hurts for someone! I would stay up all winter night for Someone. Angels of virgin love, you are responsible for Someone! Bring me back, fight for my Someone!
Words: 38
Hungarian
Fáj a szivem: mondjam ki? Jaj, hogy fáj Valakiért! A teljes téli éjszakán fenn volnék Valakiért. Szűz szerelem angyalai, ti feleltek Valakiért! Hozzátok vissza, küzdjetek az én Valakimért!
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13