🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Napoleon Bonaparte
English (Source)
Pagan religions are human creations. They only reveal our own stupidity. What do these gods know more than other mortals that they are so proud of? (...) If someone enters a pagan sanctuary: then he comes into perfect chaos, encounters thousands of contradictions, conflicts of gods, statues unable to move or act, the division and change of unity, rotting wood, an idol and a priest... All these Are they glorifying God or dishonoring Him? Can these religions and gods be compared to Christianity?
Words: 83
Hungarian
A pogány vallások emberi szülemények. Csak saját ostobaságunkról árulkodnak. Mi többet tudnak ezek az istenek más halandóknál, amelyre oly büszkék? (...) Ha valaki belép egy pogány szentélybe: akkor a tökéletes káoszba érkezik, ellentmondások ezreibe ütközik, istenek viszályaival, mozgásra, cselekvésre képtelen szobrokkal, az egység felosztásával és változtatásával, rothadó fával, bálvánnyal és egy pappal találkozik... Ezek mind Istent dicsőítik, vagy megszégyenítik Őt? Össze lehet-e ezeket a vallásokat és isteneket a kereszténységgel hasonlítani?
Words: 70
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13