đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Voltaire
English (Source)
It seems (...) that people corrupted nature because they were not born wolves, and lo and behold, they became wolves. The Lord God did not give them twenty-four important cannons or bayonets, and yet they made themselves cannons and bayonets, just to destroy each other.
Words: 45
Hungarian
Ăgy lĂĄtszik (...), hogy az emberek megrontottĂĄk a termĂ©szetet, mert nem szĂŒlettek farkasoknak, Ă©s lĂĄm, mĂ©gis farkasok lettek. Az Ăristen nem adott nĂ©kik huszonnĂ©gy fontos ĂĄgyĂșkat, se szuronyokat, s mĂ©gis csinĂĄltak maguknak ĂĄgyĂșkat Ă©s szuronyokat, csak hogy elpusztĂtsĂĄk egymĂĄst.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13