đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Blaise Pascal
English (Source)
We never adapt to the present. We appreciate the future more, we feel as if it is coming too slowly, we want to speed up its occurrence. At the same time, we recall the past, we want to hold it back, we think it passes very quickly... Anyone who examines their thoughts notices that they only deal with the past or the future. We hardly think about our present, even then only as if we want to find out what we will do in the future. In fact, we never really live, we only hope that we will still live.
Words: 100
Hungarian
Sohasem igazodunk a jelenhez. Jobban Ă©rtĂ©keljĂŒk a jövĆt, Ășgy Ă©rezzĂŒk, mintha tĂșl lassan jönne el, szeretnĂ©nk meggyorsĂtani a bekövetkeztĂ©t. Ugyanakkor a mĂșltat idĂ©zzĂŒk, szeretnĂ©nk feltartĂłztatni, szerintĂŒnk nagyon gyorsan mĂșlik el... Aki ĂĄtvizsgĂĄlja a gondolatait, Ă©szreveszi, hogy azok csak a mĂșlttal vagy a jövĆvel foglalkoznak. Alig gondolunk a jelenĂŒnkre, akkor is csak olyanformĂĄn, mintha azt akarnĂĄnk kiderĂteni, hogy mit is teszĂŒnk majd a jövĆben. TulajdonkĂ©pp sohasem Ă©lĂŒnk igazĂĄn, csak remĂ©nykedĂŒnk, hogy majd mĂ©g Ă©lĂŒnk.
Words: 73
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13