🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Charles de Montesquieu
English (Source)
Not only serious, but also pleasant reading is useful. Because there are times when we need a refreshing rest. Even the scientist gets a holiday for his hard work. Scientific literature also only benefits if it is served pleasantly and tastefully. It's good to write about everything and in every tone.
Words: 51
Hungarian
Nem csak a komoly, hanem a kellemes olvasmány is hasznos. Mert vannak óráink, mikor üdítő pihenésre szorulunk. Még a tudósnak is kijár fáradozásaiért az üdülés. A tudományos irodalomnak is csak javára válik, ha kellemesen és ízlésesen tálalják. Jó, ha mindenről s minden hangnemben írunk.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13