đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mary Shelley
English (Source)
Why do people boast that they are so much more sensitive than animals? I think that makes it all the more essential. If our motives were limited to hunger, thirst and physical desires, we would almost be free, but this is how we are moved by every wind, a random word or scene, or what we think we can sense from this word.
Words: 63
Hungarian
MiĂ©rt dicsekszik az ember, hogy annyival Ă©rzĂ©kenyebb, mint az ĂĄllat? Hisz ettĆl az csak nĂ©lkĂŒlözhetetlenebb. Ha a mi indĂtĂ©kaink csak Ă©hsĂ©gre, szomjĂșsĂĄgra s testi vĂĄgyakra korlĂĄtozĂłdnĂĄnak, majdnem szabadok lennĂ©nk, de Ăgy megindĂt minden szĂ©l, egy vĂ©letlen szĂł vagy jelenet, avagy amit e szĂłbĂłl kiĂ©rezni vĂ©lĂŒnk.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13