đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gottfried Wilhelm Leibniz
English (Source)
The infinite wisdom of the Almighty, combined with his immeasurable goodness, has resulted in the fact that, all things considered, nothing better than what God has created is possible. So much so that everything is in perfect harmony and the most beautiful harmony with each other... For this reason, whenever something seems objectionable in the works of God, we must judge that we do not have enough knowledge about the matter, but a wise man who would understand would judge that it is not even to wish can be better.
Words: 90
Hungarian
A MindenhatĂł vĂ©gtelen bölcsessĂ©ge mĂ©rhetetlen jĂłsĂĄgĂĄval pĂĄrosulva azt eredmĂ©nyezte, hogy mindent összevetve nem lehetsĂ©ges jobb annĂĄl, mint amit Isten lĂ©trehozott. Olyannyira, hogy minden tökĂ©letes harmĂłniĂĄban, s a legszebb összhangban ĂĄll egymĂĄssal... EbbĆl kifolyĂłlag valahĂĄnyszor valami kifogĂĄsolhatĂłnak tƱnik Isten mƱveiben, Ășgy kell ĂtĂ©lnĂŒnk, hogy nincs bennĂŒnk elĂ©g ismeret a dologgal kapcsolatban, egy bölcs azonban, aki megĂ©rtenĂ©, Ășgy ĂtĂ©lne, hogy kĂvĂĄnni sem lehet jobbat.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13