đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Baltasar GraciĂĄn
English (Source)
It is not enough if the cautious person does not intrude himself, more is needed, he must also be able to ward off the intrusion of others. Don't belong to everyone so much that you cease to belong to yourself. Don't abuse your friends' skills and don't ask them more than they can give themselves.
Words: 55
Hungarian
Nem elĂ©g, ha az Ăłvatos ember maga nem tolakszik, több kell ennĂ©l, mĂĄs tolakodĂĄsĂĄt is el kell tudnia hĂĄrĂtani. Ne legyen annyira mindenkiĂ©, hogy megszƱnjĂ©k önmagĂĄĂ© lenni. Ne Ă©lj vissza barĂĄtaid kĂ©szsĂ©gĂ©vel, Ă©s ne kĂ©rj tĆlĂŒk többet, mint amennyit maguktĂłl adnak.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13