🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Baltasar Gracián
English (Source)
Let's not let the imagination dominate the heart. (...) Imagination always pushes you forward and shows everything to be much more than reality: it sees not only what is, but also what could be. Adjust caution based on experience.
Words: 39
Hungarian
Ne engedjük a képzeletet elhatalmasodni a szíven. (...) A képzelet mindig előre rúgtat, és sokkal többnek mutat mindent a valóságnál: nemcsak azt látja, ami van, hanem azt is, ami lehetne. Helyesbítse a tapasztalatokon okult óvatosság.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13