🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Baltasar Gracián
English (Source)
A thoughtful person walks more safely. He's not late for anything anyway. What comes soon becomes nothing. What lasts for centuries is also created over centuries. Let's strive for perfection, because only the truly good is permanent. The work of a thorough mind is for the ages.
Words: 47
Hungarian
Meggondolt ember biztosabban jár. Úgysem késik el semmivel. Ami hamar áll elő, hamar semmivé lesz. Ami századokig fennmarad, ugyancsak századokon át jön létre. Törekedjünk tökélyre, mert csak az igazán jó maradandó. Az alapos elme műve örök időkre szól.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13