🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Rene Descartes
English (Source)
I will always be much more obliged to those whose good will will allow me to enjoy my free time unhindered than to those who would offer me the most honorable offices on Earth.
Words: 34
Hungarian
Mindig sokkal inkább le leszek kötelezve azoknak, kiknek jóakarata folytán akadálytalanul élvezhetem majd szabadidőmet, mint volnék azoknak, kik a Föld legmegtisztelőbb hivatalait fölajánlanák nekem.
Words: 24
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13