🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Miguel de Cervantes

← Back to Quote

English (Source)

My view (...) is that all madness originates from the fact that a person's stomach is empty and his brain is full of air. Only courage, courage! For in their misfortune despair consumes health and hastens death.

Words: 37

Hungarian

Az Ă©n nĂ©zetem (...), hogy minden ƑrĂŒltsĂ©g onnan ered, hogy az ember gyomra ĂŒres, agyveleje meg levegƑvel van teli. Csak bĂĄtorsĂĄg, bĂĄtorsĂĄg! Mert szerencsĂ©tlensĂ©gĂŒkben a kĂ©tsĂ©gbeesĂ©s fogyasztja az egĂ©szsĂ©get, Ă©s sietteti a halĂĄlt.
0
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #