🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Miguel de Cervantes

← Back to Quote

English (Source)

Fear causes (...) that you neither see nor hear clearly, because one of the common effects of fear is that it confuses the senses, and objects look completely different than they really are.

Words: 33

Hungarian

A félelem okozza azt (...), hogy se nem låtsz, se nem hallasz vilågosan, mert a félelemnek egyik gyakori hatåsa, hogy megzavarja az érzékeket, s a tårgyak egészen måsoknak låtszanak, mint amik valóban.
0
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more