🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Miguel de Cervantes
English (Source)
Tranquility, a quiet place, a gentle field, a clear sky, the murmur of springs, the calmness of the soul have a great influence on the fact that even the most barren muses are fertile, and their offspring fill the world with wonder and delight.
Words: 44
Hungarian
A nyugalom, a csendes hely, a nyájas mező, a derült ég, a források mormolása, a lélek nyugodtsága igen nagy befolyással van arra, hogy még a legmeddőbb múzsák is termékennyé legyenek, s szülötteik bámulattal és elragadtatással töltsék el a világot.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13