🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Michelangelo Buonarroti
English (Source)
If the hope that your goodness has given me, and the great wish do not deceive me in my heart, let the wall between the two of us come down quickly, because the hidden troubles hurt twice as much.
Words: 39
Hungarian
Ha a remény, mit jóságod adott, s a nagy kívánkozás se csal szívemben, kettőnk között a fal dőljön le menten, mert duplán fájnak a titkolt bajok.
Words: 26
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13