🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
Like the elite of ancient Egypt, most people in most cultures stake their lives on building pyramids. Only the name, shape and size of the pyramids change from culture to culture. For example, they can take the form of a garden town house with a pool and an evergreen lawn, or a magnificent penthouse with an enviable view.
Words: 58
Hungarian
Az ókori Egyiptom elitjéhez hasonlóan a legtöbb ember a legtöbb kultúrában piramisépítésre teszi fel az életét. Csupán a piramisok neve, formája és mérete változik kultúráról kultúrára. Felvehetik például egy kertvárosi ház alakját, medencével és örökzöld pázsittal, vagy egy pompás tetőlakásét irigylésre méltó kilátással.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13