🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
It is crucial to remember that anger, joy, boredom and love are biological phenomena just like fever and cough. The same technology that recognizes a cough can also recognize a laugh. If companies and governments start collecting our biometric data en masse, they can get to know us much better than we know ourselves, and not only can they anticipate our feelings, but they can also manipulate them, selling us whatever they want - be it a product or politician.
Words: 80
Hungarian
Kulcsfontosságú észben tartani, hogy a harag, az öröm, az unalom és a szeretet ugyanolyan biológiai jelenségek, mint a láz és a köhögés. Ugyanaz a technológia, ami felismeri a köhögést, felismerheti a röhögést is. Ha a cégek és a kormányok tömegesen kezdik el gyűjtögetni a biometrikus adatainkat, sokkal jobban megismerhetnek minket, mint amennyire mi ismerjük magunkat, és nem csak előre láthatják az érzéseinket, de manipulálhatják is azokat, eladva nekünk akármit, amit csak akarnak - legyen az termék vagy politikus.
Words: 78
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13