🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gárdonyi Géza
English (Source)
It is impossible that the lord of the universe would have given life only to destroy it again. Everything that exists exists for a reason. We also see that the forms are constantly changing. So we are in the world for a reason, and we constantly change. Why can't death be just a change, the last on this earth, but not the last in the great universe?
Words: 67
Hungarian
Lehetetlen, hogy a világmindenség ura csak azért adott volna életet, hogy megint megsemmisítse. Minden, ami van, van valamiért. Hogy a formák változnak folytonosan, azt is látjuk. Tehát mink is valamiért vagyunk a világon, s változton változunk. Miért ne lehetne a halál is csak változás, utolsó e földön, de nem utolsó a nagy mindenségben?
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13