🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
How can we distinguish what is truly biologically determined from what only people try to justify with biological myths? A useful golden rule is that "biology allows, culture forbids". Biology is willing to tolerate a very wide range of possibilities. Culture obliges people to realize certain possibilities, while forbidding them to realize other possibilities.
Words: 54
Hungarian
Hogyan különböztethetjük meg azt, ami valóban biológiailag determinált, attól, amit csak az emberek próbálnak biológiai mítoszokkal igazolni? Jól használható aranyszabály az, hogy "a biológia megenged, a kultúra megtilt". A biológia a lehetőségek igen széles skáláját hajlandó tolerálni. A kultúra kötelezi az embereket egyes lehetőségek megvalósítására, míg más lehetőségek megvalósítását tiltja nekik.
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13