🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
History does not tolerate a vacuum. If starvation, pestilence, and war are on the wane, something else must necessarily be added to humanity's to-do list. And we are advised to think very carefully about what it should be. Otherwise, even if we win a complete victory on the old battlefields, we will be completely unprepared for the new battles.
Words: 59
Hungarian
A történelem nem tűri a vákuumot. Ha az éhezés, a járvány és a háború hanyatlóban van, akkor az emberiség teendőinek listájára szükségképpen fel kell kerülnie valami másnak. És ajánlatos nagyon alaposan meggondolnunk, mi legyen az. Másképp hiába aratunk teljes győzelmet a régi csatatereken, teljesen felkészületlenül érnek bennünket az új ütközetek.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13