🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gárdonyi Géza
English (Source)
Before you pray, offer your soul and body to God. Say: I am yours, I am Lord, my soul, my body, everything is yours. Then not only your lips pray, but also your feelings. (...) Let the words only guide your feelings.
Words: 42
Hungarian
Mielőtt imádkoznál, ajánld lelkedet és testedet Istennek. Mondd: a tiéd vagyok, én Uram, lelkem, testem, mindenem tiéd. Akkor aztán nemcsak az ajkad imádkozik, hanem az érzésed is. (...) A szavak csak vezetői legyenek az érzésednek.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13