🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gárdonyi Géza
English (Source)
How does a boy grow up without a father? After all, boys always come out of the hands of mothers corrupted into the world. If he is healthy, he will turn into a weed cop, and if he is sick, he will become a wretched turkey. Mothers can only raise their daughters, not sons.
Words: 54
Hungarian
Hogy nő fel a fiú apa nélkül? Hiszen az anyák kezéből mindig romlottan kerül ki a világba a fiú. Ha egészséges, gaz kópévá válik, ha pedig beteges, hitvány pulykává. Az anyák csak a lányukat nevelhetik, a fiúkat nem.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13