đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
Every point in history is a crossroads. A single road leads from the past to the present, but many paths branch off towards the future. Some trails are wider, smoother, and better marked, so we're more likely to start on them. However, history and the people who make history can take unexpected turns.
Words: 53
Hungarian
A törtĂ©nelem minden pontja vĂĄlaszĂșt. Egyetlen Ășt vezet a mĂșltbĂłl a jelenbe, a jövĆ felĂ© viszont szĂĄmos ösvĂ©ny ĂĄgazik le rĂłla. Egyes ösvĂ©nyek szĂ©lesebbek, simĂĄbbak Ă©s jobban ki vannak karĂłzva, Ăgy valĂłszĂnƱbb, hogy azon indulunk el. A törtĂ©nelem, illetve a törtĂ©nelmet csinĂĄlĂł emberek azonban vĂĄratlan fordulatokat vehetnek.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13