🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gárdonyi Géza
English (Source)
It would be nice if we could fit a valve in our heads. That the stream of thoughts could be put aside for a couple of weeks: some wheels wouldn't turn.
Words: 31
Hungarian
Jó volna, ha a fejünkbe is lehetne zsilipet illeszteni. Hogy félre lehetne ereszteni a gondolatok patakját egypár hétre: ne forognának némely kerekek.
Words: 22
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13