🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gárdonyi Géza
English (Source)
Only a calm person can be happy. The one on whose forehead there are never clouds. He who never has mud in his soul, neither he nor they can muddy him. All his thoughts are straight and honest.
Words: 38
Hungarian
Csak nyugodt lelkű ember lehet boldog. Akinek a homlokán nincsenek soha fellegek. Akinek a lelkében nincs soha iszap, se ő nem sároz, se őt nem sározhatják be. Minden gondolata egyenes, becsületes.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13