🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Gárdonyi Géza
English (Source)
For me, death is not a black prison, not chilling, not ugly in any way: a door closes here and there on earth, and a door opens there and up in the sky, - this is death.
Words: 37
Hungarian
A halál nékem nem fekete börtön, nem fázlaló, nem is rút semmiképpen: egy ajtó bezárul itt-lenn a földön, s egy ajtó kinyílik ott-fenn az égen, - ez a halál.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13