🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Fekete István
English (Source)
I know you're an ass... you hurt someone even though you don't mean to... you fight back just for the sake of fighting back... You're "spirited" and when someone ghosts you, you get mortally offended. You might get a slap and you feel terribly unfair - as all slaps are unfair - but you don't think that the mother of this slap was your cheerful wit... You have to take care of yourself, because life will not be kind to you!
Words: 81
Hungarian
Tudom, hogy szamár vagy... megbántasz valakit, bár nem is akarod... visszavágsz, csak a visszavágás kedvéért... "Szellemes" vagy, és ha valaki visszaszellemeskedik, halálosan megsértődsz. Kapsz esetleg egy pofont, és rettenetesen igazságtalannak érzed - mint ahogy minden pofon igazságtalan -, de arra nem gondolsz, hogy ennek a pofonnak a szülőanyja a te kedélyes szellemességed volt... Vigyáznod kell magadra, mert az élet nem lesz kegyes hozzád!
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13