🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
If mosquitoes buzz in our ears at night and disturb our sleep, we know how to exterminate them; however, if we can't sleep because of a thought buzzing in our brains, most of us are unable to eradicate it from ourselves.
Words: 41
Hungarian
Ha éjszaka szúnyogok zümmögnek a fülünkbe, és zavarják az álmunkat, tudjuk, hogyan irtsuk ki őket; ha azonban egy, az agyunkban zümmögő gondolattól nem tudunk aludni, azt a legtöbben képtelenek vagyunk kiirtani magunkból.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13