🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Rejtő Jenő
English (Source)
When Adam and Eve lived in paradise, their relationship was made legal by the fact that they loved each other. To what extent have conditions changed since then? Today, legalization is usually more important than the serious harmony of two hearts.
Words: 41
Hungarian
Midőn Ádám és Éva a paradicsomban éltek, kapcsolatukat az tette legálissá, hogy szerették egymást. Milyen nagy mértékben változtak meg azóta a viszonyok. Ma a legalizálás általában fontosabb, mint két szív komoly összhangja.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13