🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Yuval Noah Harari

← Back to Quote

English (Source)

People want to live forever, so they compose an "immortal" symphony, fight for "eternal glory" on the battlefield, or even sacrifice their lives so that their souls can "get eternal salvation in paradise." The driving force behind our artistic creativity, our political convictions or even our religious devotion is largely the fear of death.

Words: 54

Hungarian

Az emberek örökkĂ© akarnak Ă©lni, ezĂ©rt "halhatatlan" szimfĂłniĂĄt komponĂĄlnak, "az örök dicsƑsĂ©gĂ©rt" szĂĄllnak harcba a csatamezƑn, vagy akĂĄr felĂĄldozzĂĄk az Ă©letĂŒket, hogy a lelkĂŒknek "örök ĂŒdvössĂ©g jusson a paradicsomban". MƱvĂ©szi kreativitĂĄsunk, politikai meggyƑzƑdĂ©sĂŒnk vagy Ă©pp vallĂĄsos ĂĄhĂ­tatossĂĄgunk hajtĂłereje nagyrĂ©szt a halĂĄltĂłl valĂł fĂ©lelem.
0
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more