đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Spirit and breath are inseparably one. You think your lungs are breathing. His lungs move, pumping air in and out, and that's what makes him breathe. Error. The Spirit breathes in man, and this makes his lungs move. The moment the Soul leaves the body, the lungs no longer move.
Words: 50
Hungarian
A LĂ©lek Ă©s a lĂ©legzet elvĂĄlaszthatatlanul egy. Az ember azt hiszi, a tĂŒdeje lĂ©legzik. Mozog a tĂŒdeje, ki-be pumpĂĄlja a levegĆt, s ettĆl lĂ©legzik. TĂ©vedĂ©s. Az emberben a LĂ©lek lĂ©legzik, s ettĆl mozog a tĂŒdeje. Abban a pillanatban, amikor a LĂ©lek elhagyja a testet, a tĂŒdĆ sem mozog többĂ©.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13