🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Chinese sages say that the long period of waiting should not be spent impatiently biting nails, but cheerfully! To eat, drink and enjoy life until our wish comes true. With joy, serenity and relaxed mental attitude (...). He will come when he has to come!
Words: 45
Hungarian
A kínai bölcsek azt mondják, hogy a várakozás hosszú időszakát nem türelmetlen körömrágással kell tölteni, hanem vidáman! Enni, inni s örülni az életnek addig is, míg valóra válik a vágyunk. Örömmel, derűvel, s laza lelki tartással (...). Majd jön, ha jönnie kell!
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13