đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Today's people find it difficult to meet others because they lack a center. Every day is dominated by a different whim, desire, ambition, temper and mood. Where it repels, where it attracts. He regrets it today, he will regret it tomorrow, and he will regret it again the day after tomorrow. It's hard to dance with someone who doesn't know how, and it's hard to dance if the other person doesn't like it.
Words: 73
Hungarian
A mai ember azĂ©rt tud nehezen talĂĄlkozni a mĂĄsikkal, mert hiĂĄnyzik a közĂ©ppontja. Minden nap mĂĄs szeszĂ©ly, vĂĄgy, ambĂciĂł, indulat Ă©s hangulat uralja. Hol taszĂt, hol vonz. Ma megbĂĄnt, holnap megbĂĄnja, s holnaputĂĄn Ășjra megbĂĄnt. NehĂ©z olyannal tĂĄncolni, aki nem tud, Ă©s eldĆl, ha a mĂĄsik nem tartja.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13