đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Even loving myself is not a lonely experience: I have Someone in me whom I love and He loves me, this gives me the harmony of my soul, that I am "good with myself", and my hope that I will find the one who receives this gift. Or he finds me, because he misses love as much as I do! He misses his heart to beat for others! Because this is the happiest peak experience of our lives - but only if it is mutual.
Words: 85
Hungarian
MĂ©g az önmagam szeretete sem magĂĄnyos Ă©lmĂ©ny: van bennem Valaki, akit szeretek, Ă©s Ć szeret engem, ez adja lelkem harmĂłniĂĄjĂĄt, hogy "jĂłl vagyok magammal", Ă©s a remĂ©nyemet, hogy rĂĄtalĂĄlok arra, aki ezt az adĂĄst veszi. Vagy Ć talĂĄl rĂĄm, mert a szeretet ugyanĂșgy hiĂĄnyzik neki, mint nekem! HiĂĄnyzik a szĂvĂ©nek, hogy mĂĄsokĂ©rt is verjen! Mert ez az Ă©letĂŒnk legboldogabb csĂșcsĂ©lmĂ©nye - de csak akkor, ha ez kölcsönös.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13