đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Even when I hug you, I'm still looking for you! No matter how tightly I hold you, you are never mine. (...) The flame with two roots will never be one, and two souls and two bodies will become One only at the end of the road. Until then, we'll stay apart, you and me.
Words: 55
Hungarian
MĂ©g amikor ölellek, akkor is kereslek! HiĂĄba szorĂtlak magamhoz, bĂĄrmilyen szorosan, sohasem vagy az enyĂ©m. (...) A kĂ©tgyökerƱ lĂĄng sohasem lesz egy, Ă©s kĂ©t lĂ©lek Ă©s kĂ©t test csak az Ășt vĂ©gĂ©n lesz Egy. Addig maradunk kĂŒlön, te Ă©s Ă©n.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13