đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Everything had happened between you, quarrels, shouting, passionate silence, talking until morning, mutual analyses... nothing... and suddenly a hug came (...) and everything was resolved. The walls came down. But why? You can't tell. Sometimes you can reach the soul through the body.
Words: 43
Hungarian
Minden volt mĂĄr közöttetek, veszekedĂ©s, kiabĂĄlĂĄs, indulatos nĂ©masĂĄg, reggelig tartĂł beszĂ©lgetĂ©s, kölcsönös elemzĂ©sek... semmi... s egyszerre jött egy ölelĂ©s (...) Ă©s minden megoldĂłdott. Leomlottak a falak. De miĂ©rt? Nem lehet elmondani. A lĂ©lekhez nĂ©ha a testen keresztĂŒl lehet eljutni.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13