🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
He who lives well can handle his soul like a good sailor handles his sails: he knows which waves and which wind direction he is sailing in. A weak and anxious person is afraid of change. The wise find peace in it. And there is another great secret to this: the center of your heart and soul does not change. BOAT is the same. Whatever the future brings, wherever the wind blows.
Words: 72
Hungarian
Aki jól él, az úgy tud bánni a lelkével, mint a jó hajós a vitorlájával: tudja, hogy milyen hullámok között és milyen szélirányba hajózik. A gyenge és riadt lelkű ember fél a változástól. A bölcs megtalálja benne a nyugalmát. És van ennek még egy nagy titka: a szíved, lelked közepe nem változik. A HAJÓS ugyanaz. Bármit hoz a jövő, bármerre fúj a szél.
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13