🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
In vain they wrote beautiful books, preached, philosophized, agitated, converted, convinced, and even convinced us for thousands of years about the many good, beautiful and true things - what we do is the direct opposite of everything we read, wanted, thought and believed. You know why? Because when you searched for the cause of evil, you never looked at yourself, but at others.
Words: 63
Hungarian
Hiába írtak gyönyörű könyveket, prédikáltak, filozofáltak, agitáltak, térítettek, győzködtek, sőt meg is győztek bennünket több ezer éve a sok jóról, szépről és igazról - amit teszünk, homlokegyenest ellentéte mindannak, amit olvastunk, akartunk, gondoltunk és hittünk. Tudod, miért? Mert ha a rossz okát kutattad, sohasem önmagadba, hanem másokra néztél.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13