🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂŒller PĂ©ter

← Back to Quote

English (Source)

You can only understand another person if you think his thoughts, feel his feelings, hate his hatreds, fear his fears and experience all the self-deceiving lies of his soul. If you see how he deceives himself, and especially how much he knows about it. Usually nothing or very little.

Words: 49

Hungarian

MegĂ©rteni egy mĂĄsik embert csak Ășgy lehet, ha gondolod a gondolatait, Ă©rzed az Ă©rzĂ©seit, gyƱlölöd a gyƱlöleteit, fĂ©led a fĂ©lelmeit Ă©s ĂĄtĂ©led lelkĂ©nek minden önĂĄltatĂł hazugsĂĄgĂĄt. Ha lĂĄtod, mivel csapja be önmagĂĄt, Ă©s fƑleg, hogy mennyit tud errƑl. Rendszerint semmit, vagy nagyon keveset.
0
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #