🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Looking in the mirror is risky. Your face is like a developed image: everything is on it. Also what you denied in yourself. Also what life has written on him. The masquerader of your fate has done a great job: this is what your role in life looks like, which you have brought with you and have been playing for a long time. One person isn't on it. YOU are not on it. Your Self. That's why you look at yourself in the mirror as a familiar stranger.
Words: 88
Hungarian
Tükörbe nézni kockázatos dolog. Arcod olyan, mint az előhívott kép: minden rajta van. Az is, amit önmagadban letagadtál. Az is, amit az élet írt rá. Sorsod maszkmestere nagy munkát végzett: így néz ki az életszereped, amit magaddal hoztál és régóta játszol. Egy valaki nincs rajta. TE nem vagy rajta. Az Önvalód. Ezért nézed magad a tükörben ismerős idegenként.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13