đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
We stand on the threshold of heaven and hell at the same time, nervously walking up and down between the gates of one and the anteroom of the other. History has not yet decided which one we will end up in, and a series of coincidences can sway us in either direction.
Words: 52
Hungarian
Egyszerre ĂĄllunk a menny Ă©s a pokol kĂŒszöbĂ©n, Ă©s idegesen jĂĄrkĂĄlunk fel-le az egyik kapuja Ă©s a mĂĄsik elĆszobĂĄja között. A törtĂ©nelem mĂ©g nem döntötte el, melyikbe jutunk vĂ©gĂŒl, Ă©s a vĂ©letlenek sorozata bĂĄrmelyik irĂĄnyba lĂłdĂthat bennĂŒnket.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13