🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by MĂŒller PĂ©ter

← Back to Quote

English (Source)

Do not deceive yourself: there is no earthly purpose. All our goals: heavenly goals. If you don't see it that way, think about it: an earthly goal is not possible because your journey does not end here. Here, at most, only "partial results" can be measured. Therefore, when you reach a "goal", you immediately want to go further. A house is never finished. Marriage and the blessing of children are not the ultimate goal. In fact, it's just the beginning of something. You never experience that you have "arrived" - at best, others see it that way. You are on an endless road!

Words: 103

Hungarian

Ne ĂĄltasd magad: földi cĂ©l nincs. Minden cĂ©lunk: Ă©gi cĂ©l. Ha ezt nem Ă­gy lĂĄtod, gondold meg: földi cĂ©l azĂ©rt sem lehetsĂ©ges, mert az utad nem itt vĂ©gzƑdik. Itt legfeljebb csak "rĂ©szeredmĂ©nyt" lehet mĂ©rni. EzĂ©rt ha elĂ©rsz valami "cĂ©lhoz", azonnal tovĂĄbb akarsz menni. Egy hĂĄz soha sincs kĂ©sz. Egy hĂĄzassĂĄg, egy gyerekĂĄldĂĄs nem vĂ©gsƑ cĂ©l. SƑt, csak a kezdete valaminek. Sohasem Ă©led ĂĄt, hogy "beĂ©rkeztĂ©l" - legfeljebb mĂĄsok lĂĄtjĂĄk Ă­gy. VĂ©gtelen Ășton jĂĄrsz!
0
Words: 73
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #