🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
When the sun shines in you, when your zest for life comes, when your biggest problem is no problem - this is all angelic help! He does not give it from the outside, but brings it up from within you, because he knows you. And he knows that in the depths of your soul there is always serenity.
Words: 58
Hungarian
Amikor kisüt a Nap benned, amikor megjön az életkedved, amikor a legnagyobb bajod sem baj - ez mind angyali segítség! Nem ő adja, kívülről, hanem felhozza belőled, mert ismer. És tudja, hogy lelked legmélyén mindig derű van.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13