đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Our soul works like a vortex. It swirls dangerously at the edge, there is a lot of garbage and a stirred up, muddy bad thought, negative feeling, anxiety and fear - but in the very center there is silence and peace. And safety. This is where the real you lives. And here is the source of joy.
Words: 57
Hungarian
LelkĂŒnk Ășgy mƱködik, mint az örvĂ©ny. A szĂ©lĂ©n veszedelmesen kavarog, ott a sok szemĂ©t, Ă©s fölkavart, iszapos rossz gondolat, negatĂv Ă©rzĂ©s, szorongĂĄs Ă©s fĂ©lelem - de a legközepĂ©n csend van Ă©s nyugalom. Ăs biztonsĂĄg. Itt lakik az igazi valĂłd. Ăs itt van az öröm forrĂĄsa is.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13