🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
We let everyday worries take over our souls, and we don't notice that even in the greatest trouble there is often a light. We forget to love, we forget to be good. We forget to enjoy life itself. We realize later, when it's too late, that we didn't pay attention to what we should have.
Words: 55
Hungarian
Hagyjuk, hogy a hétköznapi aggodalmak eluralják a lelkünket, s nem vesszük észre, hogy még a legnagyobb bajban is felvillan gyakran a fény. Elfelejtünk szeretni, elfelejtünk jónak lenni. Elfelejtünk örülni magának az életnek. Utólag jövünk rá, amikor már késő, hogy nem arra figyeltünk, amire kellett volna.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13