đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Yuval Noah Harari
English (Source)
Happiness (...) is perhaps nothing more than the alignment of our personal delusions about the meaning of life with the prevailing collective delusions. As long as my personal narrative aligns with the narratives of the people around me, I can convince myself that my life has meaning, and I find happiness in that belief.
Words: 54
Hungarian
A boldogsĂĄg (...) talĂĄn nem mĂĄs, mint az Ă©let Ă©rtelmĂ©vel kapcsolatos szemĂ©lyes tĂ©veszmĂ©ink összehangolĂĄsa az uralkodĂł kollektĂv tĂ©veszmĂ©kkel. AmĂg szemĂ©lyes narratĂvĂĄm összhangban van a körĂŒlöttem lĂ©vĆ emberek narratĂvĂĄival, meg tudom magam gyĆzni arrĂłl, hogy az Ă©letemnek van Ă©rtelme, Ă©s ebben a meggyĆzĆdĂ©sben boldogsĂĄgot lelek.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13