🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Being human - for all humans - is difficult. Add not only your illnesses, but also your anxieties, fears, and anxiety. That he had few truly happy days, and then not because he celebrated or won, but because the rare gift of peace appeared in his soul, the carefreeness that beggars and anonymous people also experience.
Words: 56
Hungarian
Embernek lenni - minden embernek - nehéz. Ne csak a betegségeit add hozzá, de a szorongásait, a félelmeit, a zaklatottságát. Azt, hogy kevés igazán boldog napja volt, s akkor sem azért, mert ünnepelték, vagy nyert, hanem mert lelkében megjelent a békesség ritka adománya, a gondtalanság, amit koldusok és névtelen emberek is megélnek.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13