đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Hope is the strongest root. And the fact that you still have to do something with yourself and others! When an inner voice calls: Stand up! I need you! Many people have been saved by love. And if he recognized the meaning of his life. Such a person stays standing in the storm. Or he falls, but he gets up! It is sure to stand up, because its roots are holding it up! You've definitely experienced this before.
Words: 78
Hungarian
A remĂ©ny a legerĆsebb gyökĂ©r. Ăs az, hogy valamit mĂ©g tenned kell magaddal, mĂĄsokkal! Ha hĂv egy belsĆ hang: Ăllj föl! SzĂŒksĂ©gem van rĂĄd! Sok embert megmentett a szeretet. Ăs az, ha fölismerte Ă©lete Ă©rtelmĂ©t. Az ilyen a viharban ĂĄllva marad. Vagy elesik ugyan, de fölĂĄll! Biztos, hogy fölĂĄll, mert tartjĂĄk fölĂŒlrĆl a gyökerei! EgĂ©sz biztosan tapasztaltad ezt mĂĄr.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13